После длительного перерыва Тацуя Уэсуги решает вернуться к бейсболу и отправляется за океан, в США — страну, где никто не помнит ни его, ни брата, чтобы наконец найти себя в этом спорте. По прибытии он попадает в Эмеральд-Сити — скромный клуб второго дивизиона, чья былое величие давно осталось в прошлом. Но уже вскоре Тацуя становится ведущим игроком команды и притягивает внимание шестнадцатилетней внучки её владельца — Элис, которая восхищается им и начинает видеть в нём нечто большее, чем просто спортсмена. В это же время в Японии Минами Асакура Нанами, после ухода из гимнастики, тоже ищет свой путь и смысл жизни. Разглядывая фотографию самой себя, сделанную Такеси Фудзимурой, она решает устроиться к нему ассистенткой, чтобы ближе познакомиться с мечтой и найти себя в новом деле.





