Прошёл год с того момента, как Идзуми и Нандзё пытаются разобраться в неопределённых чувствах, и их связь продолжает колыхаться под тяжестью сомнений. Идзуми получает заманчивое предложение перейти в профессиональную лигу за границей — в Италию — и уезжает на неделю, чтобы увидеть настоящую игру своими глазами, не успев предупредить Нандзё. В ответ Нандзё следует за ним на мотоцикле, но дорога оборачивается бедой: серьёзная авария держит его в критическом состоянии. Вернувшись в Японию, Идзуми узнаёт тревожную новость: Нандзё может никогда не прийти в себя. Но это лишь начало испытаний — впереди их ждут новые бури судьбы и суровые решения, которые поставят под сомнение их будущее и обещанное чувство. Их решения затрагивают не только их судьбы, но и тех, кто их любит и поддерживает; каждое мгновение становится проверкой верности и надежды, которая казалась погасшей.






