Девочка, покорившая пространство

События происходят в 311 году по Орбитальному календарю, когда человечество переселилось на космические колонии и оставило Землю далеко позади. На одной из таких станций — в престижной Кирквудской колонии — живёт юная Акиха Сисидо. Её сестра сообщает, что вскоре ей предстоит встретиться с женихом по семейной договорённости, и это известие настораживает девушку: она не горит желанием выйти замуж и мечтает о свободе. Чтобы избежать навязанного брачного сюрприза, Акиха быстро покидает колонию на небольшом космическом корабле и устремляется сквозь звёздный вакуум. Но её полёт приводит к новой станции, управляемой зловещим искусственным интеллектом по имени Леопард. Чтобы вырваться из его цепких оков, Акиха собирает вокруг себя непохожую команду: строгого офицера Межколониальной полиции Ицуки Каннаги, молчаливую девушку Хоноку Кауаи и робота, который представился Имоко. Вместе они вступают в напряжённую борьбу с Леопардом, надеясь вернуть контроль над судьбами колоний и обрести своё место в бескрайнем космосе.