Это история продолжения судьбы юного боксера Джо. После тяжёлого и болезненного происшествия он теряет веру в будущее и погружается в отчаяние. Чтобы забыть прошлое, герой покидает спортивный зал и отправляется в длительное странствие, пытаясь найти смысл в своем пути и отыскать в себе новые силы. Но его путешествие неожиданно завершается встречей с легендарным Волком Канагуши и его спутниками, чье присутствие непреднамеренно подталкивает Джо к возвращению к боксу. Ябуки снова встаёт на путь многим знакомого боя, однако внутренние демоны — сомнения, страхи и глубокие вопросы о предназначении — кажутся ему тяжёлым грузом, который тормозит развитие. Именно в этот момент в дело входит всемирно известный боксер из Венесуэлы, который прилетает, чтобы протянуть руку помощи, вдохновить и предложить иной взгляд на искусство боя. Под влиянием этого визита герой начинает новый этап подготовки, учится доверять себе, верить в победы и смело идти вперёд, несмотря на преграды.
