Этот сценарий предлагает иной путь знакомства Гоку, Тэншинхана и Чаоцу и иной ход подготовки к 23-му турниру Тэнкаичи. Гоку встречает Тэншинхана и Чаоцу не на обычной арене, а в случайной станице, куда их заносит встреча с загадочным путником, несущим древние легенды о силе и духе боевых искусств. Два друга и маленький Чаоцу оказываются вынуждены сотрудничать, чтобы пережить ряд испытаний, растущих из противостояния с незримым врагом. Так строится их доверие: совместные тренировки, обмен секретами, неожиданные дуэли на фоне таинственных руин. В этот раз 23-й турнир Тэнкаичи становится не просто событием для зрителей, а финальной проверкой их сплоченности, с которой начинается новый виток их дружбы. Турнир предстает как испытание характера, где каждый шаг на пути к победе переплетает судьбы трех молодых бойцов и задает тон всему путешествию.
