В обновлённом аниме‑ремейке 2017 года история переносится в уютный приморский городок, где готовят очередной фестиваль фейерверков. Пятеро ребят, прошедших уроки и предков, спорят о том, как выглядят огни в ночи: плоскими они кажутся только под определённым углом или же полагают, что это круги света. Чтобы разобраться с этим спором как следует, они договариваются встретиться в пять вечера у местного маяка и увидеть фейерверки «сбоку», проверяя свои теории в реальности. Но у их компании есть и личные задачи: Норимити, единственный, кого мало волнуют разговоры о форме огня, больше переживает за Надзуну — одноклассницу, которая вскоре уезжает, потому что её мать решила выйти замуж снова. Ей предстоит начать новый путь вдали, и Норимити стоит перед выбором: продолжать спор ради истины или поддержать её прощальный отъезд и, возможно, ощутить первые трепеты любви и дружбы. Как поступит герой, и какие секреты скрываются за яркими вспышками ночи, остаётся за рамками простого объяснения.






