1912 год входит в кадр с резким ускорением: время перестало двигаться размеренно и превратилось в бегущий поток перемен. Это уже не медленная пастораль средневековой эпохи, а грозный вихрь индустриального века, который особенно громко звучит в Японии, где всего четверть века назад завершилась Реставрация Мэйдзи. Эдо исчезло с карты, а столица — Токио — тоже должна пройти обновление под новый ритм эпохи. Архитекторы и чиновники спорят до изнеможения, пытаясь вычертить план преображения города и привести его в соответствие с требованием времени. Но из теней прошлого поднимается фигура, которая категорически не приемлет победу нового над старым. Этот человек ненавидит сам город, который сменил имя и стал символом смены эпох, и у него есть силы для реализации задуманного. Он готов бросить вызов проектам и процессам, чтобы старое не растворилось без следа и не исчезло в шуме нового мира.
