В лабиринте чужеземных перекрёстков

Действие перенесено во вторую половину XIX века, когда Европа начинает активно открывать двери японской культуре и эстетике. Молодая японская девушка по имени Юнэ сопровождает французского странника Оскара Клоделя в его пути обратно в Париж. В столице, где каждый штрих мира кажется ей новым и необычным, дядя Оскара, Клод, владелец рядом стоящей лавки, неохотно, но всё же берёт на себя заботу о юной гостье и сопровождает её по чужой для неё культурной тропе. Так начинается их необычное соседство: два человека с диаметрально разными корнями вынуждены делить один дом и учиться понимать друг друга на фоне шумного, манящего и порой сурового Парижа той эпохи. По мере того как их взгляды сталкиваются и переплетаются, зритель видит, как доверие, любопытство и терпение постепенно помогают героям преодолеть культурные барьеры и найти общий язык в мире, наполненном яркими улицами и торговыми лавками конца XIX века.