Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина

52-летний Кэндзабуро Тондабаяси, человек, проживший долгую цепочку жизненных уроков и служебных лет, в 2025 году неожиданно оказывается в ином мире благодаря загадочному порталу под прозвищем Грузовик-сан. Как ни странно, его перемещает некуда-то абстрактное место, а именно в тело юной дворянки — Грейс Оверн, чьё имя будто тянет за собой давнюю память. Он быстро понял: Грейс Оверн — персонаж из отоме-игры, которую недавно прошла его дочь, и именно она напомнила отцу о деталях и зачине всей истории. Пройдя через суровую дисциплину корпоративной этики, он всерьёз принял новую роль и твёрдо решил следовать ходу сюжета. Пусть он и оказался в чужом теле и мире, но правила игры требуют не просто имитировать злодейку из аристократической среды — его знание о гордости знати, японской учтивости и накопленной годами мудрости заставляет его действовать иначе, чем хотели сценаристы. Готов ли новый носитель титула справиться со своей ролью и не сорвать нити сюжета?