Летняя буря!

Летние каникулы тринадцатилетнего Ясаки (八坂 一) проходят в доме у деда. Однажды он заходит в магазин и знакомится с Араси (嵐山 小夜子) — красивой шестнадцатилетней девушкой, которая там работает. Их встреча оборачивается драмой: человек утверждает, что нанят семьёй Араси, чтобы силой вернуть девушку обратно. Вместе они сбегают, и Араси остаётся гостем в доме Ясаки. Недолго спустя Ясака понимает, что его новая подруга вовсе не обычна: в ней явно таится некая мистическая сила. Сюжет становится ещё запутаннее, когда Ясака обнаруживает старый снимок шестнадцатилетней Араси, на котором она запечатлена вместе с другой девушкой по имени Кая (カヤ バーグマン), которая, как ни странно, появляется из ниоткуда. Очевидно, что Кая, как и Араси, не изменилась со времён, когда был сделан этот кадр…