Этот вампир постоянно умирает

Вампиры славятся немалым набором слабостей: яркое солнечное светило, кресты и чеснок — и даже их верховный владыка не застрахован. Лорд Драллук реагирует на раздражители особенно тревожно: едва его тронет любая малость, он мгновенно превращается в пепел. Но сам по себе он остаётся полноценных вампиром — и поэтому вокруг него витает страх и подозрение. Когда появляется слух, будто он похитил детей, на поместье спешит целая команда охотников, намеренная поджечь его владение, пока он внутри. Однако реальность оказывается иным: из охотников всего один Рональд; из вампиров — лишь пепел; а похищенного ребёнка сам замок превратил в игровую площадку и занял его под свои игры. Теперь приходится менять планы: вернуть ребёнка домой, заставить Рональда пережить вину, а Драллуку — найти новое место для жизни. Так начинается неожиданное сотрудничество между вампиром и охотником — иначе им обоим не выжить.