Работа!! 3

В обычном городском кафе кипит не только работа, но и характеры людей, которые каждый день сталкиваются с мелкими и не очень серьёзными проблемами. Молодой официант Сота Таканаси безумно любит всё милое и крошечное, и в этом душевном увлечении нередко находит общий язык с гостями и коллегами. Старшая официантка Ятиё Тодороки всё время пытается угодить своему менеджеру Кёко Сирафудзи, будто её сердце принадлежит именно ей, и каждый раз ищет способ проявить веру в этот выбор. Первый повар Дзюн Сато тайно крепко влюблён в Ятиё, но держит чувства под контролем, скрывая их за профессионализмом. Второй повар Хироми Сома знаменит на кухне как заядлый сплетник: он ловко распознаёт слухи и нередко манипулирует ими, чтобы добиваться своего. Официантка Махиру Инами страдает андрофобией — при виде мужчины она может непреднамеренно ударить его, даже не контролируя порой свои действия. Аой Ямада — весёлый и несколько наивный сотрудник, который не имеет собственного жилья и обитает в кафе. Объект насмешек Дзюна и любви всего малкующего Соты — Поплар Танэсима, вокруг которого крутятся их шутки и восхищения. Всю эту суматоху направляет менеджер Сирафудзи, чья страсть к еде и нежелание работать создают особый ритм заведения. Но именно их совместное существование превращает рабочие будни в третьем сезоне в увлекательное и тёплое зрелище: трудности остаются, а юмор смягчает их дни.