Рокуро Окадзима — обычный японский офисный сотрудник крупной корпорации, проживающий в городе, где почти все люди выглядят одинаково и живут по похожему сценарию. Его будни заполнены командировками начальства и бесконечными деловыми встречами, во время которых он скорее выпивает с клиентами, чем отвечает за результаты. Но однажды привычный уклад ломается: ему поручают курьерскую миссию с важным диском, и он отправляется в тёплые воды Южно-Китайского моря. Нужно пройти всего пару десятков миль, высадиться у берегов Борнео и вручить ценную посылку менеджеру филиала. Однако путь оказывается сложнее ожидаемого: на судне, которым он плывёт, возникают пираты, нанятые русской мафиозной группировкой. Расставаясь с грузом и пережив несколько болезненных ударов, Рокуро думает, что отделался мелочью. Но блестящее оружие в его руках убеждает в обратном. Так спокойный клерк становится пленником на маленьком пиратском судне, названном «Лагуна». Пока диск с секретной информацией ещё не попал в руки мафии, совет директоров корпорации решает не только избавиться от пиратов, но и от самого неудачливого курьера. Чтобы замести следы, они нанимают наёмников, которые в ближайшие часы становятся настоящей угрозой для экипажа «Лагуны». Как ни странно, именно пленник Рокуро помогает экипажу выбраться из передряги, и с этого момента его считают погибшим в своей стране как безликого служащего и «воскресшим» как пират в чужих водах.
