Гумма Акаги — вспыльчивый, эгоцентричный подросток без ясной цели на будущее. Ему кажется, что главное в жизни — поссорить отца, влиятельного чиновника в сельской глубинке и успешного бизнесмена. Парень постоянно попадает в неприятности, из которых семья его вытащить умеет, но старается сохранить спокойствие и семейную гармонию. Возвращение из США двух братьев и продвижение отца на более высокий пост радикально меняют ситуацию: Гумме объявляют изгнание из дома и отправляют в Токио. Переезд в шумный мегаполис не сбивает его с толку — у него появляется новая цель в жизни. Он терпит два поражения в гонках на дорогах против опытного профессионального гонщика и вынужден слушать его суровую порцию наставлений. Как тот посмел?! Теперь путь Гуммы лежит исключительно к большому спорту: на трассе он намерен доказать, что тот заносчивый гонщик был не прав. Но сможет ли он обуздать свой буйный, вспыльчивый нрав, чтобы хотя бы сдать на обычные права, не говоря уже о лицензии гонщика? А ведь для гонки нужен немалый бюджет на болид и задача уговорить лучшего друга и одновременно талантливого механика Тамоцу Оиши на переезд из деревни. Тернист путь этого юноши обещает быть очень непростым.
