Частный детектив Сосукэ Кабурая еле держится на плаву, когда прямо из портала к нему выходит Сара да Один — принцесса могущественной империи из иного мира. Не понимая, что очутилась в мире, где магия почти не встречается, Сара instinctively начинает пользоваться силами и нередко встряхивает окрестности, вызывая небольшие коллизии и переполох. Чтобы удержать ситуацию под контролем, Сосукэ забирает её к себе дома. С помощью всемирной сети, манги и благ современной японской жизни Сара постепенно осваивается в Японии и со временем становится надёжной помощницей сыщика. Пока Сара обживляется, Ливия де Удис, личный рыцарь Сары, тоже оказывается на чужой стороне портала — в месте, которое совсем не похоже на её прежний мир. Там она встречает бездомного мужчину, который спокойно встречает её необычное происхождение и странности её привычек. Без доли удивления он помогает ей адаптироваться к новой жизни, и Ливия вскоре осваивается в уличной реальности — что резко контрастирует с благородной участью, к которой она привыкла. Сара и Ливия идут разными путями, но их оптимизм, целеустремлённость и дружелюбие неизбежно влияют на людей вокруг, когда они открывают для себя Японию во всей её красоте и странностях.
