После того как Эш завершил участие в Лиге Джото, он решает начать новое путешествие. На этот раз его верным попутчиком становится Пикачу, и их путь ведёт к региону Хоэн. Однако одиночество недолго длится: к ним присоединяется Мей, которая ранее не проявляла особого интереса к покемонам, но мечта увидеть мир побуждает её отправиться в путь после того, как Пикачу повредил её велосипед. Состав пополняется, когда Эш встречает младшего брата Мей — Макса — и вновь встречает старого друга Брока. Вместе они отправляются по бескрайним землям Хоэн, участвуют в гим-битвах, сталкиваются с новыми вызовами и незабываемыми заданиями, набирая впечатления на каждом шагу. Их путь наполнен испытаниями, дружбой и открытиями: рядом с ними растёт команда, а путь к Лиге Хоэн превращается в настоящий калейдоскоп приключений и уроков.






