Луиза Франсуа де ла Варьер — юная волшебница из Магической Академии Тристейн, чьи способности к магии нестабильны, а порой её повседневные промахи вызывают насмешки и сомнения в самом себе. На втором году обучения ученикам устраивают особый ритуал призыва фамильяра, чтобы выбрать верного слугу и напарника в магических делах. Луиза мечтает о впечатляющем существе, но в результате ей достаётся неожиданный партнёр — обычный японский школьник по имени Сайто Хирагу. И хотя ни Луиза, ни Сайто не стремятся к такому союзнику, обстоятельства вынуждают идти на сотрудничество. По правилам ритуала Луиза не может призвать другого фамильяра, а Сайто не может вернуться домой в Японию. Так начинается непростой, но порой комичный совместный путь: им приходится учиться ладить друг с другом в мире магии, проходить испытания и раскрывать скрытые тайны академии, что постепенно превращает их союз в крепкую команду, меняющую их взгляды на силу и ответственность.
