После затяжной схватки Трёх Драконов над Канто возвращается мир и размеренная рутина. Сонсаку и верному спутнику Сюю пытаются выгодно устроиться на зарубежный турнир по боевым искусствам; Гэмпо исчезает в горы; Канъу отправляется в длительный тренировочный поход; Рюби заняты чтением любимых книг. Внезапно настает известие о том, что у Сонсаку оказывается младшая сестра, и вместе с этим в их жизни непрошено вмешивается прошлое. В живых оказывается Хосэн Рёфу — считавшаяся погибшей, но без памяти, и эта неожиданная встреча только начало цепи странных событий. За кулисами разворачиваются новые заговоры, старые обиды и непростые выборы: кто-то искал силы, кто-то — ответы, кто-то — новое будущее для народа. Герои сталкиваются не только с внешними опасностями, но и с внутренними сомнениями, слиянием дружбы и предательства, и с тайнами, которые могут перевернуть их судьбы и баланс региона.
