Рокуро Окадзима — обычный японский офисный служащий крупной корпорации, живущий в городе, где почти все жители выглядят одинаково. Его дни заполнены давлением начальства и бесконечными деловыми встречами, после которых взрослый человек чаще поднимает тосты с клиентами, чем реально трудится. Но однажды стабильность его жизни рушится: ему поручают важную командировку и доверяют диск с секретной информацией. Его направляют в тёплые воды Южно-Китайского моря в роли носителя посылки, задача — пересечь несколько десятков морских миль и вручить ценность местному менеджеру на Борнео. Однако дорога оказывается не такой простой, как казалось: судно, на котором он плывёт, захватывают пираты, нанятые русской мафией. Потеряв диск, Рокуро получает несколько тяжёлых ударов и думает, что на этом всё кончено. Но резкому повороту дела способствуют не только стволы — на горизонт выходит истинная угроза. Пленённый клерк оказывается на маленьком пиратском судне под названием «Лагуна», где каждый шаг может стать последним. Пока диск ещё не попал в руки мафии, совет директоров корпорации решает не только избавиться от пиратов, но и от самого посыльного, чтобы замести следы. За делеваясь шепотом, они нанимают наёмников, которые вскоре превращают экипаж «Лагуны» в серьёзную проблему. Но странным образом именно Рокуро, который был считался безликим работником, становится тем звеном, которое может изменить баланс сил — он на чужой воде начинает жить чужой жизнью и превращается в пиратскую фигуру, чьё будущее ещё не написано.
