После завершения жестокой русско-японской схватки перед Саити Сугимото стоит суровая реальность: бывший герой, известный как «Бессмертный», остаётся без гроша в кармане. Чтобы сдержать обещание, данное погибшему товарищу, он решает скопить как можно больше денег, чтобы обеспечить лечение вдовы друга. Судьба подкидывает ему загадку о несметных богатствах, спрятанных неким преступником на Хоккайдо. Чтобы убрать следы добычи, злодей вычертил карту на спинах своих сокамерников-заключённых, выгравировав на коже таинственные знаки. Сперва Саити принимает легенду за вымысел, но случайно встречает человека с той же татуировкой — и понимает, что это одна из частей зашифрованного маршрута к кладу. С этого момента он вместе с верной спутницей, молодой айну по имени Асирпа, отправляется в рискованное путешествие к мифическим сокровищам. Уже найдено несколько фрагментов карты. Удастся ли героям добраться до клада, сохранив человечность и достоинство в предстоящих испытаниях?
