Действие аниме Моэтан, вышедшего в 2007 году, сосредоточено на Инк Нидзихаре — обычной старшекласснице, чей мир рушится из-за неразделённых чувств: мальчик по имени Нао Тэдзука почти не замечает её, и к тому же Инк сталкивается с комплексом низкого роста. Всё меняется после таинственной встречи с уткой, которая дарит ей возможность превратиться в могущественную махо-сёдзё. В новой роли Инк скрывает свою истинную индивидуальность под чужим именем и начинает давать Нао уроки английского языка. Это учебное приключение превращается в набор комических ситуаций, когда школьные заботы сталкиваются с магией и мечтой о любви. В ходе сюжета героиня учится принимать себя и понимать, что истинная сила порой не в внешности, а в уверенности и настойчивости, которые она приносит в каждый урок и каждый день.
