Несмотря на юный возраст, восемнадцатилетний Дейл уже снискал репутацию бесстрашного авантюриста. Во время рискованной миссии в глубине леса он сталкивается с девочкой из расы демонов, у которой сломан левый рог — знак, которым общество демонов отмечает преступников. Не в силах оставить ребёнка на произвол судьбы, герой принимает трудное решение забрать её к себе и стать её опекуном. Девочку зовут Латина, и она удивительно быстро осваивает человеческую речь, легко запоминает слова и постепенно становится близким гостем для тех, кто посещает местную таверну под названием Танцующий оцелот. С каждым днём Латина всё больше впускает в свой мир людей, учится их обычаям и привычкам, а Дейл всё сильнее ощущает всю ответственность такого выбора. Смогут ли они вместе преодолеть предстоящие испытания и найдёт ли юная демоница своё место среди людей, где её не будут считать преступницей, а примут как члена одной семьи?
