Эта история повествует о монотонной службе дорожной полиции, где каждый день начинается заново в гудящих очередях и серых буднях мегаполиса. Инспекторы не лезут в сражения с мировыми злодеями, не увлечены расследованием тайн столетий и не мчаться за преступниками, прикрывающимися заложниками. Главная героиня мечтает о ярких впечатлениях и романтике, которую её работа редко может ей дать. Ей приходится круглосуточно патрулировать улицы, разруливать пробки, выписывать штрафы незадачливым гонщикам и штудировать бесконечные отчёты. Поэтому скука подтачивает силы и рискует сломать дух. Но выход всё же есть — удачно выбранный напарник и стремление как можно быстрее наладить личную жизнь прямо в рабочей обстановке. Так начинается история о том, как маленькие победы на дороге способны превратить обычный день в новую, теплу и обнадеживающую главу жизни героини, наполненную дружбой и мечтаньями.
