Смотреть Аниме «Мы свяжем лодку»

Создание нового словарного тома под рабочим названием «Великое путешествие» идёт полным ходом. В издательстве «Гэнбу Шобо» Мицуя Маджимэ из отдела продаж принялся за работу после того, как Кохей Араки, опытный редактор словарей, решил перейти на пенсию и передать эстафету молодому коллеге. Этот отдел давно прославился тем, что его называют «насекомыми, поедающими деньги», но для Мицуя это не стало препятствием: он вкладывает в каждое слово все свое усердие и любовь к языку, мечтая стать уважаемым редактором. У молодого человека, хотя и хватает знаний о составе слов, наблюдается серьёзная проблема в общении с людьми. Поэтому он обращается за помощью к Масаси Нишиоку, человеку, чьи способности к коммуникации заметно выше и который способен подстраховать и направить его в работе. Так начинается история о настойчивости, стремлении к профессионализму и попытках найти общий язык между лексикой и реальными людьми, где каждое новое решение — шаг к большему мастерству и открытию в мире слов.