Когда плачут цикады: Вспышка

История переносится в ту же усталую и израненную деревню Хинамидзава, однако события происходят спустя время после оригинала. Жители поражены загадочной болезнью, и карантин превратил населённый пункт в закрытое пространство: ворота запираются рано, окна занавешиваются, а люди живут под постоянным надзором. Кейити Маэбара и Рена Рюгу пытаются понять источник этой эпидемии — откуда она взялась, как передаётся и какие тайны скрываются за молчанием соседей. Их поиски распахиваются перед множеством противоречивых свидетельств: одни уверяют, что болезнь — след древнего проклятия, другие винят в произошем недоразумения, слухи и вредные легенды. Несмотря на гнетущее молчание деревни, двое героев не устают продвигаться к сути происходящего, рискуя оказаться запутанными в собственной сети подозрений. Угроза ощущается не только по больным телам ближних, но и в тревожном тоне разговоров за столами, в разделённых взглядах и в стремительно меняющемся мнении людей, когда страх берет верх.