В конце ноября 1854 года фрегат Диана вошёл в порт Симода, неся дипломатическое послание российского посольства. На борту находился вице-адмирал Путятин, чьей задачей было установить дружеские и торговые отношения, а также очертить общую границу между двумя государствами. Но переговоры тянулись продолжительно, и за полгода удалось добиться лишь небольших уступок со стороны Бакуфу. Неудачи в дипломатии сопровождали миссию не только в политическом плане: русские стали свидетелями разрушительного Великого землетрясения Ансэй, после которого Диана понесла значительные повреждения. Чтобы починить судно, пришлось причалить к берегу. Этот эпизод открывает историю сложной, но упрямой дружбы между двумя народами, рассказанную в аниме «Трудная дружба» 1997 года.
