В начале XX века во Францию прибывают две юные японки, полные надежд и тревог. Фудзико Цугута мечтает стать художницей и находить себя через краски и линии, хотя её семья ждёт от неё роли добропорядочной жены и опоры для мужа. Рядом с ней — Тидзуру Сонои, родственники которой намерены, чтобы она продолжила семейное дело и сохранила честь рода самураев. Но обе мечтают о независимости: у одной — балет, зовущий к сцене, у другой — творчество и свобода самовыражения. В шумной повседневности Парижа они сталкиваются на улицах и в светящихся залах театра, и тут выясняется, что в детстве они уже знали друг друга — встречались в Йокогаме. Эта случайная встреча становится для обеих судьбоносной: она соединяет их, даёт силу идти против принятых правил и открывает дверь к новым мечтам. Вместе они учатся балансировать между долгом и страстью, между прошлым и будущим, между танцем, красками и шансами, которые дарит великий город.






