Попытки отомстить Лине Инверс [リナ・インバース] почти всегда оканчиваются неудачей, и пока удача держится подальше, злодеи продолжают держать оборону. Но не всем об этом известно: за спиной у них стоят рабочие ножей и топоров, которые, посчитав набеги бесплодными, нанимают Нагу Серпента [白蛇のナーガ] для повторной попытки расправы. Две героини сходятся лицом к лицу, вежливо обмениваются замечаниями, и вокруг начинается настоящий хаос: местность выжигается почти до пепла, а затем рождается понимание — забыть старые счёты и объединиться против общей угрозы. В итоге лиходеев лишают добычи, а в конфискованных вещах оказывается пара билетов на горячие источники — и две волшебницы решают отметить начало большого союза или очередной вражды, двигаясь к месту отдыха. Но путь к источнику оказывается не спокойным: demons набрасываются на путников, заговорами и интригами полны ночи, а убийства кидают тень над весёлым выходным. В итоге для двух магов-путешественниц это становится настоящим испытанием дружбы, силы и характера.