Летние каникулы пятерых учеников из средней школы Асахигаока подходят к концу, и приходит время распрощаться с тихой деревенской идиллией. Они мечтают сменить спокойную обстановку на что-то новое: тепло солнца, золотистый песок под ногами и бодрый плеск волн станут ярким контрастом к привычной местности. Чтобы окунуться в иной ритм отдыха и отдохнуть по-настоящему, они ищут уютный курорт, где можно забыть о учёбе и суете повседневности. Удача оказывается на их стороне: Сугуру, молчаливый старший брат Комари, и Нацуми выигрывают бесплатную трёхдневную поездку на Окинаву. Это событие становится прямым продолжением предыдущего эпизода: ребята вновь отправляются к побережью, чтобы сменить обстановку, насладиться морем и провести время вместе, встречая на пути новые лица и впечатления. Каникулы обещают лёгкий и тёплый перерыв между учёбой и городской суетой, наполненный солнечными мгновениями и дружескими улыбками на южном берегу.






