После удачной схватки со зловещим демоном Вольгармом Субару и его товарищи сумели спасти Ирлам, подарив мирной деревне долгожданное затишье. Но спокойствие оказалось временным: герой получает указание выполнить секретную операцию, намеченную где-то вдали за чертой обычной жизни. В ходе подготовки к демонстративной маскировке он прячется за амплуа элитного агента, забывая о том, что каждая ложь требует своей цены. Однако строгий план стремительно рушится: Петра с детьми деревни замечают следы незнакомца и распознают настоящую сущность парня, что нарушает всю задумку. Время поджимает, миссия оказывается проваленной за считанные секунды, и встреча с Эмилией превращается в неловкую даму без ясной цели. Теперь Субару понимает: даже самый ловкий обман может обернуться раскрытием, и каждое новое задание несет риск изменить ход судьбы в неожиданном направлении.






