Марина — принцесса подводного царства, чья красота и благородство ярко выделяют её среди обитательниц глубин. Её неизбывное любопытство к миру людей толкает её к таинственному горизонту поверх воды, к их обычаям и мечтам. Однажды она видит на удалённой лодке прекрасного принца и мгновенно замирает перед его обликом. Разгорается внезапная буря, и море подбрасывает принца далеко в открытые воды. Марина без колебаний устремляется за ним, находит его среди волн и благополучно вытаскивает на берег. В этот момент в её груди просыпается сильное чувство — любовь к незнакомцу. Она мечтает стать человеком, чтобы быть рядом и разделить его мир. Несмотря на опасности и сомнения, юная русалочка готова рискнуть всем ради любви. Такова японская версия знакомой нам с детства сказки, изложенная новыми красками в этом описании.
