Прошло уже три года с момента завершения конфликта между обитателями Юпитера и Земли. Акито и Юрика, которым тогда приписали гибель в крушении шатла, считались погибшими ещё год спустя. Малыш Рури Хосино продолжает службу, но теперь командует Надэсико самостоятельно. Успешное продвижение бозонных прыжков позволило взяться за так называемый «План Хисаго» — создание широкой сети порталов, чья мощь могла перевернуть карту битвы, если попасть она окажется не в те руки. И именно так и случилось: сеть оказалась захвачена террористами под названием «Наследники Марса», возглавляемыми бывшим юпитерианским офицером, который выступает за людей, недовольных итогами войны. Чтобы провести секретное расследование и не подорвать общий ход событий, вновь собирается команда Надэсико и отправляется прямиком в гущу опасности. По пути к ним присоединяется неожиданный союзник, чья роль может стать ключом к разгадке и изменить развитие всей операции.
