Галактическая принцесса Люпика похищает простого земного паренька Атара, пообещав свидание взамен на то, что он принесет с Храма Любви на далёкой планете флакон с волшебным любовным зельем. Оказывается, именно он, самый заядлый искатель приключений во вселенной, единственный способен справиться с этой задачей. Но Лам не собирается мириться с любыми преградами и немедленно идет в погоню. В одной из таверн ей указывают путь, однако жрица предсказывает немало неприятностей на пути. И действительно, после того, как Атару выпивает зелье, он влюбляется в Люпика по ошибке, забывая о своей возлюбленной Лам, как она и планировала. Со временем становится ясно, что последствия можно обратить, но для этого нужна соответствующая приправа — само зелье, которое развеет чары. Теперь надежда держится на нектаре цветка, из которого изготавливают волшебное снадобье. Этот нектар должен распуститься ровно в полночь на месте разбитого ранее флакона. Но есть подвох: у Лам осталось лишь ночное окно до рассвета, иначе цветок высохнет и утратит свои силы.
