Этот эпизод раскрывает альтернативную временную линию истории Будущего Транкса. В мрачном сюжете Гоку погибает от смертельной болезни сердца, а затем андроиды 17 и 18 безжалостно расправляются с Курлином, Вегетой и остальными старшими товарищами. Спустя тринадцать лет на планете практически не остается живых, способных бросить вызов железным врагам, кроме Гохана. Именно он берет на себя роль наставника будущего Транкса, считая его единственной надеждой на спасение мира. Под его руководством юный воин начинает серьёзные тренировки, осваивает новые техники и учится стойкости, дисциплине и самоконтролю. Так между учителем и учеником просыпается крепкая связь: Гохан неустанно готовит Транкса к битве, которая может вернуть утраченное равновесие. В итоге этот дуэт — стойкие бойцы Гохан и Транкс — становится последней искрой сопротивления против андроидной угрозы и надеждой на будущее, которого они всеми силами пытаются достичь.
