OVA продолжает развёртывать сюжет, начатый в оригинальном сериале. Герои снова сталкиваются с нарастающими между ними противоречиями и ищут способы примириться, не теряя напряжение в отношениях. Ая вступает в схватку со своей сестрой Маей по делу, касающемуся Наги, в то время как Наги соглашается принять вызов от Митсуоми на поединок, где победа может быть достигнута лишь за счёт смерти соперника. В то же время Боб упорно готовится к предстоящему турниру, оттачивая технику и выдержку в ожидании чреватых рискованными исходами боёв. В этом выпуске усиливается драматическая ставка: динамика конфликтов усиливается, а сюжетные линии переплетаются всё теснее, подталкивая героев к вынесению тяжёлых решений. Атмосфера боя остаётся суровой и неумолимой, где каждое действие имеет цену, а дружба, честь и собственные принципы подвергаются проверке.
