Вечность Югурэ начинается там, где закат расправляет крылья над городом, а время идёт по своим собственным неонуаровым контурам. Эпизод 0 знакомит зрителя с Югурэ — молодой хранительницей памяти, чьи браслеты фиксируют исчезающие мгновения и дают возможность заглянуть в прошлое, не разрушив настоящее. Город, словно живой механизм, дышит дождём по стеклу, мосты между эпохами дрожат под тяжестью забытых лиц, а в глубине улиц шепчутся легенды о вечных часах. Югурэ носит с собой тетрадь, в которой каждую страницу можно прочитать как карту к ушедшим моментам, но каждая попытка вернуть былое стоит баланса между утратой и шансом на новое начало. Её спутник — таинственный механический мальчик по имени Токас, чьи глаза из композитной стали видят ритм времени там, где люди видят лишь порчу памяти. Вместе они отправляются в поисках древнего артефакта Эхо Марк, искривляющего потоки хроники и порождающего призраков из забытых дней. Музыка и рисунок в этом эпизоде напоминают о тонкой грани между ностальгией и надеждой: неоновые огни, аромат дождя и шепот ветра, который знает имена прошлых ямок судьбы. Эпизод 0 задаёт стиль мира, где каждое мгновение — драгоценный элемент пазла, и где цена вечности — умение распознавать свет в самых темных карманах времени.
