На терминале аэропорта Ровийского Союза, страны, где мороз сковывает дыхание, прогремел разрушительный взрыв. Главным подозреваемым стал Арсен Люпен III — имя, вокруг которого рождаются легенды и расследования одновременно. Однако тот Люпен, которого инспектор Дзэнигата загнал в угол, уверяет окружающих в своей невиновности. Будучи человеком чести, Дзэнигата намерен довести дело до справедливого решения и вступает в противостояние с загадочным Фальшивым Люпеном. По мере раскрутки сюжета становится очевидно, что обвинения — не просто ошибка: перед героями расправляется хитрый двойник, мастер копий и манипуляций, чья игра ставит на карту и правду, и судьбу многих. Следователю приходится шаг за шагом распутывать клубок лжи, чтобы вернуть законность и репутацию знаменитому вору, не утратив своей человечности. В этом мире две версии одной личности — истинная и подмененная — сталкиваются на границе чести, закона и непредсказуемых импровизаций, где каждый шаг может оказаться последним.
