Пиратская команда похищает Зеро, чтобы завладеть мощью его боевого корабля Кария и тем самым расправиться с давним противником Харлоком. В ту же пору Харлок, находящийся на загадочной планете, кишащей гигантскими грибами, даёт другу Тотиро обещание — он защитит забытую лабораторию, расположенную там, пока его нет рядом. Судьба сводит Зеро, который всё ещё убегает от пленителей, с Харлоком на той же планете, и их встреча становится неизбежной проверкой старых вражд. Что предпримут разъярённые противники: продолжат ли они спор ради личной мести, или найдут общую цель, которая заставит их объединиться против пиратов? Возможно, силой совместных действий они сумеют не только уберечь лабораторию, но и дать отпор коварным пиратам. Их союз или новое противостояние изменят ход войны и поставят под угрозу всю галактику — ведь исход этой встречи может стать решающим для будущего космического мира.
