Арсен Люпен III и Дайсуке Дзигэн задумали выкрасть огромную сумму денег с нью-йоркского ипподрома. Замысел тщательно продуман до мелочей, до реализации остаются всего шесть суток. Чтобы отпраздновать предстоящий успех уже сейчас, они отправляются в большой город. Но Люпен расстаётся с Дзигэном, вспоминая иное соглашение, которое ещё не забыто. Вскоре он спасает девушку по имени Мишель от группы подозрительных людей. Она просит выкрасть у её отца бриллиант, чтобы помешать его коварным планам. Люпен приходит к выводу, что за шесть дней можно заполучить и деньги, и камень, и потому соглашается охранять девушку в этот период. Тем временем Дзигэн встречает старого боевого товарища Рьятте, и они обсуждают ещё одно дело. Ему предстоит провести шесть дней в компании Рьятте до того, как наступит время реализовать план вместе с Люпеном. А в это же время Фудзико Минэ и Гоэмон Исикава XIII строят замысел похитить бриллиант прямо с выставки драгоценностей. Хозяином этой выставки оказывается загадочная фигура, чьи истинные намерения остаются неясными.
