Этот фрагмент представляет собой бонус к эксклюзивному ограниченному изданию девятого тома ранобэ и выпущен как фансервисный эпизод. В центре сюжета — Рауль, чья репутация перед близкими для него всегда на первом месте. Ему приходит в гости младшая сестра, и чтобы не разочаровать её взглядом, он вместе со своими друзьями затевает героическую постановку прямо у горячих источников. Команда добавляет в историю щепотку юмора и лёгкой неловкости: каждый участник вносит свою долю импровизации, а сам Рауль пытается держать марку и не показать слабость. На фоне пара и пены источников разворачиваются сцены храбрости и дружеского взаимопонимания, где героизм оказывается более символическим, чем реальным, но при этом заставляет героев пересмотреть свои принципы. Этот эпизод рассчитан на весёлый просмотр поклонников, дарит лёгкое настроение и лёгкую искру доверия между героями, при этом не перегружая основную сюжетную линию.
