В этот раз ловкий вор мировой славы — Лупен III — ставит себе цель, о которой ходят легенды: древние сокровища Шахалты, крошечной европейской стране, укрытой высокими горами и почти отрезанной от всего мира. В новой республиканской власти этот праздник перемен превращается в грандиозную выставку национального достояния, устроенную на борту дирижабля, парящего над горизонтом. Лупен бесшумно пробирается на выставку в погоне за заветной реликвией, но он не единственный претендент на экспонаты: за ними тянутся рискованные договорённости, тайные планы и смелые хищения. На фоне ветра и высоты разворачивается хитрая игра умов, где каждая ложь и каждый риск могут привести к открытию забытых тайн или к непоправимым последствиям. По мере того как за заоблачными стенами дирижабля переплетаются судьбы новых союзников и заклятых врагов, сюжет становится смесью острых шпионских трюков, дерзких розыгрышей и неожиданных поворотов, которые держат зрителя в напряжении вплоть до финала.
