Этот эпизод планировался как пилот совершенно нового анимационного проекта, рассказывающего о потомке легендарного французского вора Арсена Люпена — о правнуке самого Люпена Третьего. Картина была выполнена в ключе японского ретро-футуризма, и по замыслу создателей обещала вернуть зрителя в атмосферу динамичных квестов и хитрых розыгрышей, свойственных классике. Надежды у сериала были большие: он обещал соединить стиль прошлых лет с современными технологиями повествования и визуальными эффектами. Однако попытку запустить проект омрачили юридические сложности: правообладатели потребовали запрета на использование имени персонажа, что вынудило студию прекратить работу над ним. Тем не менее, спустя годы, в 2012-м фанаты франшизы всё же получили шанс познакомиться с темой — на экране возникло научно‑фантастическое приключение, связанное с потомками знаменитой шайки, подарившее поклонникам редкий взгляд на альтернативную ветку легендарной истории.
