В третьей части этого аниме Кэй и Юри — две харизматичные и рискованные суперагентки — снова угодают в запутанную переделку, пытаясь вычислить крестника Кэй и распутать цепь хитрых следов. Их путь пересекается с опаснейшим лыжным патрулем, чья жестокость ставит под угрозу каждый их шаг. В этой коллекции серий отважным преследовательницам преступников приходится не только держать оборону против могущественных противников, но и отбиваться от назойливых чаек и наёмников, готовых пойти на всё ради провала миссии. У этих двух героинь аниме нет ни минуты покоя: рискуя жизнью, им приходится доводить до конца каждый важный приказ и защищать тех, кто зависит от их решений. Сюжет держит в напряжении драматическими разворотами, опасными вылазками и хитрыми манёврами, которые требуют не только силы и смелости, но и острого ума. Они идут на риск, чтобы раскрыть истину и выполнить свой долг, несмотря на давление времени и постоянную угрозу окружающей среды.
