Два редких драгоценных камня служат ключами к древним богатствам загадочного клана Яобикуни. Легенда уверяет: сокровища доступны лишь тому, кто готов пройти по тропе смерти и не сдрогнуть перед лицом опасности. Люпен III, непревзойденный мастер хитрости и ловкости, берёт на себя риск разгадать загадку и добраться до добычи — единственного сокровища, которое даже его дед не сумел унести. Чтобы открыть путь к кладу, камни должны быть соединены в единый ключ, и каждый шаг приближает героя к новым испытаниям. По ходу расследования на его пути всплывают обман, предательство и неожиданные союзы, а над ними нависывает древняя легенда о Вечной Русалке — хранительнице сокровищ. В этой истории напряжение не спадает: каждое решение тестирует смелость, а финальная развязка обещает раскрыть истину о прошлом клана Яобикуни и о том, что ожидает сквозь кровавую печать.
